Beruf und Arbeit المهنة والعمل في اللغة الألمانية
 |
| Beruf und Arbeit المهنة والعمل |
سنتعلم في هذا الدرس أسماء المهن والمهنيين وكيف نستخرج من اسم المهني المذكر اسماً مهنياً مؤنثاً. الدرس بيسط جداً فقط يحتاج للتركيز والانتباه.
في اغلب أسماء المهن في اللغة الألمانية تكون مذكر مثل Lehrer معلم وعندما نضيف لنا in تصبح مؤنثة مثل Lehrerin معلمة وايضاً يوجد حالة أخرى وهي تاجر Kaufmann تاجرة Kauffrau.
المهن الموجودة في صورة بعض المهن وقد حولتها للمؤنث:
طريقة السؤال عن مهنة شخص ما:
- Was sind Sie von Beruf? ما هي مهنة حضرتك؟
- Ich bin Lehrer.
- Was bist du von Beruf? ما هي مهنتك؟
- Ich bin Student. انا طالب
تمرين A4 كما في الصورة الاولى: هو عبارة عن محادثة بسيطة تعلمك كيف تسأل شخص ما عن مهنته. والفرق بين المهنة والعمل الجزئي.
هناك فرق في اللغة الألمانية بين Beruf وهي تعني المهنة وتكون قد درست هذه المهنة وتكون معك طوال حياتك.
أما Job فهو عمل جزئي تقوم في فترة معينة فقط لكي تجني يومك منه ولكن لن تصبح مهنة كما هو موضح في المحادثة.هل تعاني من مشكلة اللفظ ؟!!... استخدم هذا الموقع dict.cc ضع فيه الكلمة سيقرأ لك وباللفظ الصحيح.
