جمل تستخدمها في الاستدلال على الطرق والاماكن في اللغة الألمانية
 |
جمل تستخدمها في الاستدلال على الطرق والاماكن في اللغة الألمانية |
المعذرة، هل يوجد هنا متجر للكتب؟
Ja, natürlich
نعم، بالطبع.
Wie komme ich bitte zur Buchhandlund?
كيف أذهب لمتجر الكتب؟
Gehen Sie geradeaus weiter und dann die dritte Straße rechts. Da sehen Sie die Buchhandlung schon.
اذهب بشكل مستقيم ومن ثم الشارع الثالث على اليسار. هناك سترى المكتبة.
Gehen Sie einfach hier geradeaus weiter und dann die erste Straße links. Da sehen Sie die Buchhandlung schon. Sie ist auf der rechten Seite.
اذهب من هنا بشكل مستقيم، ومن ثم الشارع الاول لليسار. هناك سترى متجر الكتب. إنها على الطرف اليمين.
Sie gehen gleich hier nach rechts und dann circa 100 Meter geradeaus. Da ist schon die Buchhandlung.
اذهب من هنا على اليمين ومن ثم حوالي 100 متر اذهب بشكل مستقيم. هناك سترى متجر الكتب.
Wie komme ich bitte zum Schwimmbad?
كيف اصل لحوض السباحة (المسبح)؟
Gehen Sie die Schillerstraße geradeaus, dann nehmen Sie die zweite Straße links, gehen Sie geradeaus, am Computergeschäft vorbei, bis zur Mohnstraße. Sehen Sie vorne ist das Schwimmbad.
اذهب لشارع شيلر بشكل مستقيم، ثم خذ الشارع الثاني على يسارك، اذهب بشكل مستقيم من امام متجر الحاسبات إلى شارع مون. سترى المسبح هناك.
Danke schön.
شكراً
Bitte schön.
عفواً
Wie komme ich zum Museum?
كيف اصل للمتحف؟
Gehen Sie die Schillerstraße geradeaus, an der Post vorbei, bis zum Schlüsseldienst gehen Sie die erste Straße links.
اذهب لشارع شيلر بشكل مستقيم، مروراً بالبريد حتى متجر خدمات المفاتيح ثم الشارع الاول على اليسار.
Gehen Sie geradeaus, an der Haltestelle vorbei, bis zur Kreuzung. Das Museum liegt rechts an Kreuzung.
اذهب بشكل مستقيم، ماراً بمحطة الباص حتى التقاطع. المتحف يقع على الطرف اليساري.
Wie komme ich zum Bahnhof?
كيف اصَلُ محطة القطار؟
Gehen Sie die Schillerstraße geradeaus, nehmen Sie die dritte Straße links, an der Telefonzelle vorbei, dann gehen Sie geradeaus. Dann sehen Sie rechts den Bahnhof.
اذهب لشارع شيلر بشكل مستقيم، خذ الشارع الثالث لليسار، ماراً بكبن التلفون ثم اذهب بشكل مستقيم ثم سترى المحطة على اليمين.
Wie komme ich zum Computergeschäft?
كيف اصل لمتجر الحاسبات؟
Gehen Sie die Schillerstraße geradeaus, an der Post vorbei, bis zum Schlüsseldienst, nehmen Sie die zweite Straße links. Gehen Sie geradeaus, dann sehen Sie rechts das Computergeschäft.
اذهب لشارع شيلر بشكل مستقيم، مروراً بالبريد حتى متجر خدمات المفاتيح ثم خذ الشارع الثاني على اليسار. اذهب بشكل مستقيم، ثم سترى متجر الحواسيب على اليمين.
Wo ist hier der Kindergarten?
أين يوجد هنا روضة اطفال؟
Gehen Sie zuerst geradeaus und dann die zweite Straße rechts.
اذهب اولاً بشكل مستقيم، ومن ثم الشارع الثاني على اليمين.
Tut mir leid, ich bin auch fremd hier.
عذراً، إنني غريب هنا ايضاً.
Ich bin nicht von hier.
إنني لست من هنا.
Ist hier eine Post in der Nähe?
هل يوجد بالقرب من هنا مكتب البريد؟
Ja, gehen Sie geradeaus und nach 300 Meter links.
نعم، اذهب بشكل مستقيم بعد 300 متر لليسار.
Wie weit ist es zum Goetheplatz?
كم يبعد الـــ Goetheplatz؟
Kann ich dahin zu Fuß gehen?
هل يمكنني أن اذهب لهناك سيراً على الاقدام؟
Zu Fuß?.. Nein, das ist viel zu weit. Fahren Sie mit dem Taxi.
سيراً على الأقدام؟... لا، أنه بعيد جداً. اذهب بسيارة اجرة.
هل تعاني من مشكلة اللفظ ؟!!... استخدم هذا الموقع dict.cc ضع فيه الكلمة سيقرأ لك وباللفظ الصحيح.
تحية ملؤها التقدير والإحترام لكل من يساهم في هذا الموقع المتميز
ردحذفأحب أن أطمع في تفانيكم و مهارتكم في ايصال المعلومة بأن أطلب منكم وضع شروحات أحيانا على بعض الجمل وكيفت صيغت وإن كانت تلك الشروحات ليس متعلقة بموضوع الدرس ولكن لكي تصبح الجملة أكثر قربا للفهم