الكثيرون من الأهل تحدث لديهم حالات وفاة في العائلة ولا يمكن إرسال أولادهم للمدرسة بسبب هذه الحادثة، ففي ألمانيا لا يمكن التغيب عن المدرسة بدون أسباب، وهذه الأسباب يجب أن تكون مكتوبة من قبل أحد الأبوين و موقعة من أحداهما. أقدم لكم نموذجاً لهذه الرسالة يمكنكم التعديل عليها حسب أسمائكم و اسم المعلمة.
 |
| رسالة اعتذار من أحد الأبوين للمدرسة بسبب حالة وفاة في العائلة باللغة الألمانية مترجمة للعربية |
Hamburg, den 3.März, 2015
Entschuldigung
Sehr geehrte Frau .. Müller…,
hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir einen Todesfall in der Familie haben, die Großmutter meiner Tochter ist gestorben und sie muss morgen zur Beerdigung fahren, deshalb kann sie morgen nicht in die Schule.
Mit freundlichen Grüßen
Ahmed Ibrahim
اعــــتــذار
السيدة مولر الموقرة،
أود أن أخبر حضرتكِ، بأن لدينا حالة وفاة في العائلة، جدة ابنتي توفيت ويجب عليها أن تذهب لمراسم الجنازة، وبهذا الشأن لن تستطيع القدوم للمدرسة غداً.
مع أطيب التحيات
أحمد إبراهيم
شاهد أيضاً:
رسالة لحجز مكان حفل عيد الميلاد وطلب بعض التجهيزات للحفل
نموذج امتحاني رسالة لحجز فندق لمجموعة سياحية باللغة الألمانية
رسالة اعتذار لدعوة شخص ما لك باللغة الألمانية مترجمة للعربية
رسالة لحجز مكان حفل عيد الميلاد وطلب بعض التجهيزات للحفل
نموذج امتحاني رسالة لحجز فندق لمجموعة سياحية باللغة الألمانية
رسالة اعتذار لدعوة شخص ما لك باللغة الألمانية مترجمة للعربية
