اليوم سأتطرق لحالة الجينتيف Genitiv أي حالة الإضافة في قواعد اللغة الألمانية مع الأسماء، فحالة الإضافة لا تقتصر على الأسماء فقط ولكن درسنا اليوم هو مع الأسماء فقط. والتي تسمى في اللغة الألمانية بـ Namen im Genitiv والتي تعني ربط اسمين مع بعضهما البعض حيث يكون واحد منهما تابع للأخر أو ملك للآخر.
كيف نستخدم حالة الإضافة Genitiv مع الأسماء |
لا بد من تعريف حالة الإضافة مع الأسماء: هو ربط اسمين لإفادة التعريف أو التخصيص. حيث تقع فيه نسبة اسم يسمى مضافاً إلى اسم آخر يسمى مضافاً إليه.
كيف ذلك؟ ! ... فمثلاً عندما نريد أن نقول ( أمُ أحمد ) أو (بيتُ أحمد) وهكذا.... كما تلاحظ في المثالين السابقين حيث "الأم ُ" تابعة أو ملك لــ "أحمد". و "البيت" هو ملك لأحمد أيضاً. حيث في اللغة العربية الضمة كانت الرابط الذي ربط البيت بأحمد. أما في اللغة الألمانية نضيف حرف "s" للاسم.
دعونا نطبق هذه الأفكار بأمثلة عملية .....
هناك طريقتين:
- باستخدام حرف الجر von و حالة الداتيف :
Die Mutter von Ahmed. أمُ أحمد
Das Haus von Ahmed. بيتُ أحمد
Die Museen von Berlin. متاحفُ برلين
Die Regierung von Deutschland. حكومةُ ألمانية
- باستخدام حالة الإضافة Genitiv باضافة s وهو محور درسنا لليوم:
Ahmeds Mutter. أمُ أحمد
Ahmeds Haus. بيتُ أحمد
Berlins Museen. متاحفُ برلين
Deutschlands Regierung. حكومةُ ألمانية
لاحظ كيف أضفنا حرف s للاسم أحمد لكي نربط به "الأمُ" وفي بقية الأمثلة أيضاً.
- انتهى -