موضوع إنشائي عن كارثة طبيعية عشتها وعليك أن تصفها باللغة الألمانية مترجمة للعربية

عند التقدم لفحص اللغة الألمانية حتماً يطلب من الطالب أن يكتب موضوعاً إنشائياً شبيه بهذا الموضوع الذي يتحدث عن كارثة طبيعية حيث مررت بها ويجب عليك أن تصفها. أضع بين يديك هذا الموضوع مترجم للغة العربية.

موضوع كارثة طبيعية باللغة الألمانية مترجمة للغة العربية

Als ich ein klein Kind war, habe ich einen sehr schreckliche Sturm gesehen. 

Daran kann ich mich ganz gut erinnern. Der Wind war so stark und überall gab es Wasser und es war unmöglich einen Bus oder ein Taxi zu finden, weil alle Straßen blockiert waren. 

Alle Züge wurden ausgefallen und in dem Flughafen war auch voll Chaos, und viele Flugzeuge mussten einen anderen Flughafen finden. 

Mann konnte überall in den Straßen gebrochene Bäume sehen. 

So viele Leute mussten zum Krankenhaus gehen wegen verschiedene Verletzungen, aber viele anderen auch waren gestorben.

Das war ein sehr schrecklicher Tag

عندما كنت طفلاً صغيراً، رأيت عاصفةً مرعبة.

هذا ما أذكره جيداً. كانت الرياح قوية جداً والماء يملأ كل مكان وكان غير ممكن أن يجد المرء حافلةً أو سيارة أجرة، لأن جميع الشوارع والأزقة كانت مغلقة.

وكانت جميع القطارات متوقفة وكانت الفوضى يعم المطار، وأوجب على العديد من الطائرات إيجاد مطار آخر.

كان يمكن للمرء رؤية الأشجار المكسورة في الشوارع.

الكثير من الناس كان عليهم الذهاب للمشفى بسبب الاصابات العديدة، بالاضافة للعديد من الموتى.

كان يوماً مرعباً

- انتهى -

يسعدنا تعليقك على الدرس في الاسفل ويمكنك ايضاً مشاهدة دروس مقترحة في الاسفل ايضاً.

إن استفدت من درسي أرجو ان تشجعني بدعوة اصدقائك المهتمين لموقعي اوعبر صفحتي على الفيسبوك او المجموعة .