القانون الرسمي لجميع فئات رخص القيادة الأجنبية من خارج منطقة الاتحاد الاوربي وتعديلها في المانيا (تعديل الرخصة السورية)

القانون الرسمي لرخص القيادة الأجنبية من خارج منطقة الاتحاد الاوربي وتعديلها في المانيا

القانون الرسمي لجميع فئات رخص القيادة الأجنبية من خارج منطقة الاتحاد الاوربي اي من الدول العربية والدول التي هي ليست عضواً في الاتحاد الأوربي أو منطقة اليورو وطرق تعديل هذه الرخص في المانيا.

نتطرق اليوم لموضوع مهم وشغل الكثيرين من الأشخاص من الدول العربية، حيث يسأل هل يمكنني برخصة القيادة الصادرة عن احدى الدول العربية مثل رخصة القيادة السورية أو المصرية ....الخ القيادة في ألمانيا، لكي تعرف عن هذا الموضع يجب أن تقرأ هذا القرار الرسمي المترجم من قرار وزارة المواصلات في ألمانيا.

القرار يشرح بشكل واضح كيفية تعديل رخصة او شهادة القيادة السورية أو المصرية أو من احدى الدول العربية الغير تابعة للاتحاد الاوربي او منطقة اليورو.

1- استخدام رخصة القيادة الأجنبية (من دول خارج منطقة اليورو) أثناء الإقامة المؤقتة في ألمانيا:

      أ- إن كنت تملك رخصة قيادة وطنية سارية (من بلدك الأم) أو إن كنت تملك رخصة قيادة دولية سارية بموجب الاتفاقية الدولية للمرور، يحق لكم القيادة في الأراضي الألمانية.

    نرجو الانتباه: بأن رخصة القيادة الدولية بموجب الاتفاقية الدولية لرخص القيادة بتاريخ 8 نوفمبر 1968 لا تكفي أن تكون سارية ولكن يجب أن تكون رخصة القيادة الوطنية سارية أيضاً. حيث لا يكفي هذا النوع من الرخص الدولية للقيادة لكي تثبت سريانها يجب أن ترفق برخصة وطنية (من البلد الأم).

أما إن لم تكن تملك رخصة قيادة دولية، حيث تملك فقط رخصة وطنية (سارية)،
- يجب ترجمة رخصة القيادة الوطنية للغة الألمانية.
- يجب ترجمة رخص القيادة الوطنية التي تتوافق مع اتفاقية السير والمرور الدولية بتاريخ 8 نوفمبر 1968 للغة الألمانية.

    * الترجمة للغة الألمانية يسمح أن تتم عبر الدوائر التالية:
        - نادي السيارات الالماني.
        - المترجمين الذين يتم تعيينهم في المحاكم و المترجمين المحلفين.
        - قباطنة السفن البحرية الألمانية.
        - أندية السيارات المعترفة بها دولياً للدولة التي اصدرت الرخصة.
        - الهيئات الرسمية للدولة التي اصدرت الرخصة.

* لطالما لا تزال لا تملك مقر سكن دائم في جمهورية ألمانيا الأتحادية، يمكنك القيادة برخصتك الأجنبية السارية بشكل غير محدود، كل الشروط والقيود الموجودة على رخصتك تطبق نفس الشروط والقيود في ألمانيا أيضاً.

* عندما يكون لديك مقر سكن في ألمانيا يحق لك القيادة برخصة القيادة الأجنبية فقط لمدة ستة أشهر. وبعد ستة أشهر لن يتم الاعتراف برخصتك، عندها يجب التقديم لرخصة قيادة في المانيا.

في حالات استثنائية يمكن لدائرة منح الرخص تمديد صلاحية الرخصة الأجنبية لستة أشهر أخرى، إن كنت تستطيع أن تثبت أنك لن تسكن في ألمانيا أكثر من 12 شهر.

   "المتنقل مهنياً" أو المتنقل بسبب العمل أو نشاط مهني معين لن يكون له مكان سكن اعتيادي أو دائمي في ألمانيا لأنه متنقل بسبب العمل،  حيث يمكن لهذا الشخص استخدام رخصة القيادة الوطنية أيضاً، حيث يقصد بالمتنقل مهنياً الشخص الذي يعيش خارج ألمانيا ولكن بسبب ظروفه المهنية أو بسبب العمل يتوجب عليه أن يقود السيارة في ألمانيا ويعيش في مكان إقامته المعتادة خارج ألمانيا. 

ولا ينتمي لمجموعة المتنقلين مهنياً من يحمل رخصة قيادة أجنبية وحصل على عمل و وظيفة في ألمانيا ويعود فقط من حين إلى آخر إلى مكان أو مقر إقامة عائلته الدائمة خارج ألمانيا.´

2- متى لا تملك إذن القيادة في ألمانيا؟!.... 

- إذا كانت الرخصة تدريبية أو من الرخص المؤقتة.

- إن لم تكن تصل إلى فئة رخصة القيادة المنصوص عليه في المانيا.
- إن كنت مقيماً في ألمانيا في الوقت الحصول على رخصة القيادة الأجنبية (من البلد الأم).

- إذا تم سحب الرخصة خلال فترة مؤقتة أو بقرار محكمة قطعي أو قابل فوراً للتنفيذ أو بقرار نهائي من قبل سلطة إدارية.

- لطالما أنت محظورعليك القيادة في ألمانيا او في الدولة التي اصدرت الرخصة.

3- الحصول على رخصة قيادة ألمانية بموجب رخصة قيادة أجنبية من خارج دول الاتحاد الأوربي (تعديل الرخصة):

يجب أن يكون لديك مكان إقامة دائم في ألمانيا، بعد أنتهاء صلاحية رخصة القيادة الخاصة بك تحتاج لرخصة قيادة ألمانية. إلا إن تم تمديد الرخصة من قبل الدائرة المختصة بحالات استثنائية.

صلاحية رخصة القيادة الألمانية هي 15 عام. بعد انتهاء هذه المدة يجب تقديم لرخصة جديدة. بعد انتهاء هذه المدة المحددة سيتم تبديل رخصة القيادة بشكل إداري فقط. بالاضافة فحوصات طبية بشكل دوري أو اختبارات اخرى.

يمكن قيادة المركبات بالرخصة الوطنية (من البلد الأم) بعد انقضاء فترة 6 اشهر فقط على سكنك في ألمانيا.

للتقديم والتعديل يجب ارفاق الوثائق التالية لرخصة القيادة في ألمانيا:

- هوية شخصية رسمية أو جواز سفر.

- سند اقامة من البلدية.

- صورة شمسية بمعايير صور جواز السفر.

- عند التقدم لرخصة قيادة من هذه الفئات ( A, A1, A2, B, BE ) يجب الخضوع لفحص بصري للعيون من جهة معتمدة رسمية واحضار وثيقة بذلك الفحص. وعند التقديم لهذه الفئات (C1, C1E, C, CE (Lkw), D1, D1E, D, DE (Bus) يجب الخضوع لفحص بصري للعيون لدى طبيب واحضار وثيقة طبية لذلك الفحص.

- عند التقدم لرخصة قيادة من هذه الفئات C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE يجب الخضوع لفحص طبي حول الوضع الصحي واحضار وثيقة طبية لذلك الفحص.
- إثبات بأنك شاركت في دورة توجيهية اسعافية (للإجراءات الفورية في مكان حادث) بالنسبة للمتقدمين لفئة الرخصة A و B، وبالنسبة للفئة C و D دورة في الاسعافات الأولية.
- الوثيقة الأصلية لرخصة القيادة الأجنبية (من البلد الأم) \\رخصة القيادة الدولية لا تكفي\\ مع الترجمة للغة الألمانية.
- تصريح بأن رخصة القيادة الأجنبية (من البلد الأم) مازالت سارية وصالحة للاستخدام في البلد الأم.

وبالاضافة لذلك قد تطلب الجهة المعنية وفي حالات خاصة وفردية شهادة حسن سلوك أو لا حكم عليه.

سيتم منحك رخصة قيادة ألمانية بنفس الفئة التي تملكها، عندما تؤدي الامتحان النظري والعملي لتلك الفئة، يجب أن يتم تدريبك من قبل مدرس للقيادة بالنسبة للفحص العملي. وليست بالضرورة التدريب لدى مدرسة للتعليم القيادة كما لو أنها المرة الأولى التي ستحصل عليها على رخصة القيادة.

المذكرة الأصلية الصادرة عن وزارة المواصلات في ألمانيا

الموقع الرسمي لوزارة المواصلات في ألمانيا

تنويه: هذه المعلومات رسمية وموثقة من وزارة المواصلات في ألمانيا.

تسعدنا تعليقاتكم اسفل الموضوع

تنويه :يمنع نسخ أي محتوى أو مقطع من الموقع بذكر أو بدون ذكر المصدر، الأفضل أن تتعب نفسك وتكتب مقال بدلاً من نسخه من الأخرين.