القانون الرسمي لرخص القيادة الأجنبية من داخل منطقة الاتحاد الاوربي وتعديلها في المانيا بالنسبة للمقيمين والطلبة والاقامات المؤقتة

القانون الرسمي لرخص القيادة الأجنبية من داخل منطقة الاتحاد الاوربي وتعديلها في المانيا بالنسبة للمقيمين والطلبة والاقامات المؤقتة

هذه الارشادات وتعليمات الرسمية الصادرة من موقع الرسمي لوزارة الداخلية للمواصلات في المانيا، وهي الترجمة الحرفية والمعنوية للنص، ستجد أسفل المقال رابط النص الأصلي من موقع الوزارة.

1- استخدام رخصة القيادة الأجنبية ( من الاتحاد الاوربي) أثناء الإقامة المؤقتة في ألمانيا:

إذا كانت لديكم رخصة قيادة وطنية سارية المفعول، يمكنكم بموجبها قيادة السيارة في ألمانيا بحسب فئة رخصة القيادة التي تملكها، ولا يوجد حاجة لترجمة رخصة القيادة. يجب الانتباه للقيود والشروط المفروضة على فئة رخصة القيادة الخاصة بك في ألمانيا أيضاً.

2- استخدام رخصة القيادة الأجنبية (من الاتحاد الأوربي) للمقيمين الحقيقيين في ألمانيا:

   أ. حتى ولو أنتقلت للعيش في ألمانيا تخولك رخصة قيادتك الأجنبية=(بلدك الأم) للقيادة في ألمانيا حتى أنتهاء مدة صلاحية الرخصة، حيث إن أمتلكت رخصة قيادة دولية لن تكون كافية يجب أن يكون لديك رخصة قيادة وطنية أيضاً.

   "المتنقل مهنياً" أو المتنقل بسبب العمل أو نشاط مهني معين لن يكون له مكان سكن اعتيادي أو دائمي في ألمانيا لأنه متنقل بسبب العمل،  حيث يمكن لهذا الشخص استخدام رخصة القيادة الوطنية أيضاً، حيث يقصد بالمتنقل مهنياً الشخص الذي يعيش خارج ألمانيا ولكن بسبب ظروفه المهنية أو بسبب العمل يتوجب عليه أن يقود السيارة في ألمانيا ويعيش في مكان إقامته المعتادة خارج ألمانيا. 

ولا ينتمي لمجموعة المتنقلين مهنياً من يحمل رخصة قيادة أجنبية وحصل على عمل و وظيفة في ألمانيا ويعود فقط من حين إلى آخر إلى مكان أو مقر إقامة عائلته الدائمة خارج ألمانيا.

   ب. من يملك رخصة قيادة أجنبية من فئة: C, C1, CE, C1E (Lkw أو من الفئة D, D1, DE, D1E (Bus) يجب مراعاة القيود التالية:

     + يمكن استخدام رخصة القيادة الأجنبية من الفئة C1 و C1E فقط حتى يبلغ عمر حاملها الخمسين 50 عاماً. اي بعد الـ 50 عام من العمر لا يمكنه استخدام رخصة القيادة الأجنبية.

     + يمكن استخدام رخصة القيادة الأجنبية من الفئة C, CE, D, DE, D1, D1E فقط لمدة خمس سنوات في ألمانيا من تاريخ صدور الرخصة حتى ولو كانت مدتها أطول في البلد الأم.

   ج. إن أوشكت صلاحية رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك على الانتهاء أو أنتهت صلاحيتها يمكنك تقديم طلب للحصول على رخصة قيادة ألمانية بنفس فئة رخصتك الأجنبية. بالاضافة لذلك يتطلب بالنسبة للفئات التالية: C, C1, CE, C1E (Lkw) و D, D1, DE, D1E (Bus) الخضوع والحصول على شهادة طبية حول وضعكم الصحي وأيضاً تقرير طبي حول قدرتك على الرؤية. وعلاة على ذلك يتطلب من سائقي الحافلات (الباصات) الذين يتجاوز عمرهم 50 عاماً أن يثبتوا بواسطة تقرير من طبيب مؤسسة العمل أو تقرير طبي نفسي أن لديهم قدرة كافية على التحميل و قدرة التوجيه والتركيز والانتباه والاستجابة.

   د. حتى بدون سبب خاص يمكنكم استبدال رخصتكم الأجنبية برخصة قيادة ألمانية، يجب تقديم الأوراق التالية:

            - بطاقة شخصية رسمية لمقدم الطلب أو جواز سفر ساري المفعول أو إقامة رسمية.

            - سند إقامة تحصل عليها من البلدية.

            - صورة شخصية بموجب مقاسات صور جوازات السفر.

            - رخصة القيادة الوطنية الأجنبية الأصلية.

     * لا يمكن استبدال رخصة قيادة أجنبية بألمانية بالنسبة للفئات التالية: سيارات الأجرة و الإسعاف وما يشبه ذلك من رخص القيادة.

3- متى لا تملك إذن القيادة في ألمانيا؟!.... 

- إذا انتهت صلاحية رخصة القيادة بغض النظر مصدرها.

- إذا كانت الرخصة تدريبية أو من الرخص المؤقتة.

- إذا تم سحب الرخصة خلال فترة مؤقتة أو بقرار محكمة قطعي أو قابل فوراً للتنفيذ أو بقرار نهائي من قبل سلطة إدراية.

- إن حظرت المحكمة بقرار قطعي مبرم أن تمنح رخصة قيادة.

- لطالما أنت محظورعليك القيادة في ألمانيا او في دولة التي اصدرت الرخصة.

- إذا كنت مقيماً في ألمانيا في وقت إصدار رخصة القيادة من دولة ثالثة ومحولة إلى رخصة قيادة أجنبية من الاتحاد الأوربي.

* تحذير هام: قيادة السيارة بدون رخصة قيادة محظورة ويضعك تحت المسائلة القانونية وتحت طائلة العقوبات.

4- قواعد وأنظمة خاصة للطلاب والتلاميذ:

الانتساب للجامعة أو لمدرسة لا يعني أن لديك مكان إقامة اعتيادي ودائمي، تراخيص القيادة التي يحملها الطلاب من بلدهم الأم بما أنها سارية المفعول في بلادهم فهي سارية في ألمانيا أيضاً، يمكن للطلاب والتلاميذ من الدول الأعضاء الحصول على رخصة قيادة ألمانية بشرط أن يقيموا في ألمانيا لمدة أقلها ستة أشهر.

المذكرة الأصلية الصادرة عن وزارة المواصلات في ألمانيا

الموقع الرسمي لوزارة المواصلات في ألمانيا

تنويه: هذه المعلومات رسمية وموثقة من وزارة المواصلات في ألمانيا.

يمنع نسخ أي محتوى أو مقطع من الموقع بذكر أو بدون ذكر المصدر، الأفضل أن تتعب نفسك وتكتب مقال بدلاً من نسخه من الأخرين