الدرس 26: الداتيف Dativ وأحرف الجر وعلاقتها بـ Wo

الداتيف Dativ وأحرف الجر وعلاقتها بـ Wo

سنتعلم في هذا الدرس كيف ومتى نستخدم أحرف الجر في جملنا الألمانية وعلاقتها مع الداتيف Dativ و wo . وكيف نستخدمها في الموقع أو المكان .

 الداتيف Dativ وأحرف الجر وعلاقتها بـ Wo

عندما نكون في مكان ما، ويسألنا شخص. أين أنت؟ نقول له مثلاً: إنني عند الطبيب. أو عندما نسأل، أين قلمي؟ يجاوب احدهم، إنه على الطاولة. في هذه الحالة نستخدم في اللغة الألمانية حالة الداتيف Dativ وأحرف الجر كما هو في اللغة العربية. فهناك رابط بين كلمة "أين؟" في اللغة الألمانية وحالة الداتيف واحرف الجر. لنرى كيف.....

• an  عند

Der Bus steht an der Bushaltestelle.   الحافلة عند موقف الحافلات

كما تلاحظ هنا استخدمنا حالة الداتيف في هذه الجملة، موقف الحافلة هي مؤنثة في اللغة الالمانية die فتحولت لـ der في حالة الداتيف. كيف اعرف الجملة انني يجب تطبيق الداتيف؟... اليك الشرح

فقط حول الجملة إلى سؤال، إن كان السؤال يبدأ بـ "أين؟" "Wo" نستخدم حالة الداتيف dativ. فتصبح على الشكل التالي:

Wo ist der Bus?  أين الحافلة؟

هنا في الجواب نستخدم الداتيف لأننا في السؤال استخدمنا "أين".

Der Bus steht an der Bushaltestelle.   الحافلة عند او بجانب موقف الحافلات

• auf  على

Die Katze sitzt auf dem Tisch. القطة جالسة على الطاولة

كما تلاحظ هنا استخدمنا حالة الداتيف في هذه الجملة، فالطاولة مذكر في اللغة الالمانية der فتحولت لـ dem في حالة الداتيف. كيف اعرف الجملة انني يجب تطبيق الداتيف؟... اليك الشرح

فقط حول الجملة إلى سؤال، إن كان السؤال يبدأ بـ "أين؟" "Wo" نستخدم حالة الداتيف dativ. فتصبح على الشكل التالي:

Wo ist die Katze?  أين القطة؟

هنا في الجواب نستخدم الداتيف لأننا في السؤال استخدمنا "أين".

Die Katze sitzt auf dem Tisch. القطة جالسة على الطاولة

• hinter   خلف

Das Hotel ist hinter der Post.   الفندق خلف البريد

كما تلاحظ هنا استخدمنا حالة الداتيف في هذه الجملة، فالبريد هي مؤنثة في اللغة الالمانية die فتحولت لـ der في حالة الداتيف. كيف اعرف الجملة انني يجب تطبيق الداتيف؟... اليك الشرح

فقط حول الجملة إلى سؤال، إن كان السؤال يبدأ بـ "أين؟" "Wo" نستخدم حالة الداتيف dativ. فتصبح على الشكل التالي:

Wo ist das Hotel?  أين الحافلة؟

هنا في الجواب نستخدم الداتيف لأننا في السؤال استخدمنا "أين".

Das Hotel ist hinter der Post.   الفندق خلف البريد

• in  في، داخل

Die Kinder sind in der Schule.   الأطفال في المدرسة

كما تلاحظ هنا استخدمنا حالة الداتيف في هذه الجملة، فالمدرسة هي مؤنثة في اللغة الالمانية die فتحولت لـ der في حالة الداتيف. كيف اعرف الجملة انني يجب تطبيق الداتيف؟... اليك الشرح

فقط حول الجملة إلى سؤال، إن كان السؤال يبدأ بـ "أين؟" "Wo" نستخدم حالة الداتيف dativ. فتصبح على الشكل التالي:

Wo sind die Kinder?  أين الأطفال؟

هنا في الجواب نستخدم الداتيف لأننا في السؤال استخدمنا "أين".

Die Kinder sind in der Schule.   الأطفال في المدرسة

• neben  بجانب

Die Bank ist neben der Post.   المصرف بجانب البريد

كما تلاحظ هنا استخدمنا حالة الداتيف في هذه الجملة، فالبريد هي مؤنثة في اللغة الالمانية die فتحولت لـ der في حالة الداتيف. كيف اعرف الجملة انني يجب تطبيق الداتيف؟... اليك الشرح

فقط حول الجملة إلى سؤال، إن كان السؤال يبدأ بـ "أين؟" "Wo" نستخدم حالة الداتيف dativ. فتصبح على الشكل التالي:

Wo ist die Bank?  أين المصرف؟

هنا في الجواب نستخدم الداتيف لأننا في السؤال استخدمنا "أين".

Die Bank ist neben der Post.   المصرف بجانب البريد

• über  فوق

Das Flugzeug ist über der Stadt.    الطائرة فوق المدينة

كما تلاحظ هنا استخدمنا حالة الداتيف في هذه الجملة، فالمدينة هي مؤنثة في اللغة الالمانية die فتحولت لـ der في حالة الداتيف. كيف اعرف الجملة انني يجب تطبيق الداتيف؟... اليك الشرح

فقط حول الجملة إلى سؤال، إن كان السؤال يبدأ بـ "أين؟" "Wo" نستخدم حالة الداتيف dativ. فتصبح على الشكل التالي:

Wo ist das Flugzeug?  أين الطائرة؟

هنا في الجواب نستخدم الداتيف لأننا في السؤال استخدمنا "أين".

Das Flugzeug ist über der Stadt.    الطائرة فوق المدينة

• unter  تحت

Das Bild ist unter dem Bett.  الصورة تحت السرير

كما تلاحظ هنا استخدمنا حالة الداتيف في هذه الجملة، فالسرير حيادي في اللغة الالمانية das فتحولت لـ dem في حالة الداتيف. كيف اعرف الجملة انني يجب تطبيق الداتيف؟... اليك الشرح

فقط حول الجملة إلى سؤال، إن كان السؤال يبدأ بـ "أين؟" "Wo" نستخدم حالة الداتيف dativ. فتصبح على الشكل التالي:

Wo ist das Bild?  أين الصورة؟

هنا في الجواب نستخدم الداتيف لأننا في السؤال استخدمنا "أين".

Das Bild ist unter dem Bett.  الصورة تحت السرير

• vor  أمام

Das Auto steht vor dem Krankenhaus.   السيارة أمام المشفى

كما تلاحظ هنا استخدمنا حالة الداتيف في هذه الجملة، فالمشفى حيادي في اللغة الالمانية das فتحولت لـ dem في حالة الداتيف. كيف اعرف الجملة انني يجب تطبيق الداتيف؟... اليك الشرح

فقط حول الجملة إلى سؤال، إن كان السؤال يبدأ بـ "أين؟" "Wo" نستخدم حالة الداتيف dativ. فتصبح على الشكل التالي:

Wo ist das Auto?  أين السيارة؟

هنا في الجواب نستخدم الداتيف لأننا في السؤال استخدمنا "أين".

Das Auto steht vor dem Krankenhaus.   السيارة أمام المشفى

• zwischen   بين

Die Post liegt zwischen der Bank und der Apotheke. 

البريد يقع بين المصرف والصيدلية.

كما تلاحظ هنا استخدمنا حالة الداتيف في هذه الجملة، فالمصرف والصيدلية مؤنثة في اللغة الالمانية die فتحولت لـ der في حالة الداتيف. كيف اعرف الجملة انني يجب تطبيق الداتيف؟... اليك الشرح

فقط حول الجملة إلى سؤال، إن كان السؤال يبدأ بـ "أين؟" "Wo" نستخدم حالة الداتيف dativ. فتصبح على الشكل التالي:

Wo ist die Post?  أين البريد؟

Die Post liegt zwischen der Bank und der Apotheke. 

اما عندما نكون عند الطبيب او في المدينة او المتجر او في الاماكن المغلقة او مبان فنستخدم احرف جر خاصة بها ونستخدم ايضاً حالة الداتيف Dativ

1- عندما نكون عند الطبيب او الحلاق او صديق او اقرباء نستخدم دائماً حرف الجر bei ونستخدم حالة الداتيف معها.

• Wo bist du?  أين أنت؟

ich bin beim Arzt.  انا عند الطبيب

لماذا كتبنا beim؟ إليك الشرح...

اداة تعريف Arzt هو مذكر اي der وفي الداتيف يتحول إلى dem.

فتصبح في الجملة هكذا bei dem ولكن نكتبها بشكل مختصر هكذا beim.

ich bin bei der Ärztin.  انا عند الطبيبة

اداة تعريف Ärztin هو مؤنث اي die وفي الداتيف يتحول إلى der.

2- عندما نكون في المنزل نستخدم دائماً حرف الجر zu .

• Wo bist du?

Ich bin zu Hause.  أنا في المنزل

3- عندما نكون في اماكن مغلقة مثل المتاجر او الكاتب ...إلخ نستخدم دائماً حرف الجر in ونستخدم حالة الداتيف معها.

• Wo bist du?  أين أنت؟

ich bin im Buchladen. أنا في متجر الكتب

لماذا كتبنا im؟ إليك الشرح...

اداة تعريف Buchladen هو مذكر اي der وفي الداتيف يتحول إلى dem.

فتصبح في الجملة هكذا in dem ولكن نكتبها بشكل مختصر هكذا im.

امثلة: 

ich bin im Supermarkt.  أنا في متجر التبضع.
ich bin im Büro.  في المكتب
Ich bin im Zug.  في القطار
Ich bin in der Schule.  في المدرسة

3- عندما نكون في مدن او دول او بلدان ...إلخ نستخدم دائماً حرف الجر in ونستخدم حالة الداتيف معها.

ich bin in der Schweiz.   أنا في سويسرا

ich bin in der Türkei.  انا في تركيا

ich bin in Österreich.  انا في النمسا

Ich bin in der Stadt. انا في المدينة 

شاهد الدرس السابق : الاستدلال على الطرق والاماكن في اللغة الألمانية وكيف نستخدم الداتيف Dativ فيها

هل تعاني من مشكلة اللفظ ؟!!... استخدم هذا الموقع dict.cc  ضع فيه الكلمة سيقرأ لك وباللفظ الصحيح.

إن استفدت من درسي أرجو ان تشجعني بدعوة اصدقائك المهتمين لموقعي اوعبر صفحتي على الفيسبوك او المجموعة .

تحذير هام: يمنع نسخ أو نقل اي محتوى من موقع تعلم الالمانية من الصفر