أسماء المهن في اللغة الألمانية أكثر من 100 مهنة مترجمة للعربية

من منا ليس لديه مهنة! ومن منا لا يريد أن يعمل وأن يبني حياته ليحقق أهدافه، المهنة ضرورية لكل شخص وخصوصاً في ألمانيا، فعندما تذهب لتسجل نفسك في أي دائرة حكومية سيسألونك بشكل مباشر عن مهنتك والتي تسمى باللغة الألمانية Beruf، لقد شرحت في درس سابق كيفية الحديث عن المهنة. أقدم لكم بهذه المناسبة أكثر من 100 مهنة باللغة الألمانية مترجمة للغة العربية، قد تحتاجها لكي تعبر بها عن مهنتك. وتبدأ حياتك المهنية. 

المهن في اللغة الألمانية مترجمة للعربية

ألماني	عربي
Anästhesieschwester	ممرضة التخدیر
Anästhesist	أخصائي تخدير
Anlagenmechaniker	تقني مكيفات
Apothekenhelfer	مساعد صيدلي
Assistenzarzt	طبيب معاون
Augenarzt	طبيب عيون
Augenoptiker	أخصائي بصريات
Autospengler	حداد سيارات أو صواج
Automobilkaufmann	بائع سيارات
Bäcker	خباز
Bankkaufmann/ Bankkauffrau	موظف في البنك
Bauingenieur	مهندس بناء مدني
Beratender Arzt	طبیب استشاري
Biologielaborant	مخبري بيولوجيا
Buchhalter	محاسب
Buchhändler	بائع كتب
Busfahrer	سائق باص
Computertechniker	أخصائي صيانة حواسيب
Dachdecker	بناء أسقف
Datenerfasser	مدخل بيانات
Der Bankangestellter	موظف البنك
Der Bautechniker	مهندس بناء
Der Finanzdirektor	مديرة المالية
Der Lokomotivführer	سائق قطار
Der Schiffskapitän	قبطان السفينة
Der Tierärztin	الطبيب البيطري
Dermatologe	طَبیبُ جلدية
Diätassistent	اختصاصي تغذية
Schauspieler	ممثل
Elektriker	كهربائي
Elektroingenieur	مهندس كهرباء
Erzieher	مربي
Feuerwehrmann	رجل إطفاء
Fleischer	جزار، قصاب، لحام
Fliesenleger	بلاط
Florist	زَهَّار ،بائع أزهار
Flugzeugmechaniker	ميكانيكي طائرات
Frauenarzt	طبيب نسائي
Friseure	حلاق
Gärtner	بستاني
Geburtshelferin	قابلة قانونية، طَبیبة مُوَلِّد
Geschäftsführer	مدير عام
Grafiker/Designer	مصمم
Gynäkologe	طبيب نسائي
Gynecologist	طبيب نسائي
Hausarzt	طبیب الرعایة الأولیة
Hautarzt	طبيب جلدي
Hebamme	قابلة قانونية، تهتم بالأطفال ما بعد الولادة
Herzspezialist	طبیب القلب
Industriemechaniker	ميكانيكي صناعي
Informatiker	مختص حواسيب
Kardiologe	طبيب القلب
Kellner	نادل
Kfz-Mechaniker	ميكانيكي سيارات
Kieferorthopäde	طبیب تقویم الأسنان
Kinderarzt	طبيب أطفال
Klempner	سمكري، مدد صحية
Koch	طباخ
Koch	طباخ
Konditor	حلواني، صانع حلويات
Kranführer	سائق رافعة
Krankenpfleger	ممرض
Lagerarbeiter	أمين مستودع
Lastwagenfahrer	شائق شاحنة
Lehrer	معلم مدرسة
Lungenspezialist	طبيب رئة
Maler	دهان
Maschinenbauingenieur	مهندس مكانيك
Mathematiker	رياضياتي
Maurer	بناء
Meteorologe	خبير ارصاد جوية
Möbelpacker	حمال للنقل المفروشات
Müllwerker	عامل نظافة
Narkosenfacharzt	طبیب تخدير
Nephrologe	طبیب الكلى
Nervenarzt	طبیب الأعصاب
Neurologe	طبیب الأعصاب
Nierenfacharzt	طبیب الكلى
Notarzt	طبیب الطوارئ
Ohrenarzt	طبیب الأذن
Orthopäde	جراح العظام
Otiater	طبیب الأذن
Otologe	طبیب الأذن
Pädiater	طبیب الأطفال
Physiker	فيزيائي
Physiologe	اختصاصي بالفیزیولوجیا
Physiotherapeut	معالج فيزيائي
Polizist	شرطي
Postbote	ساعي بريد
Rechtsanwalt	محامي
Redakteure	محرر
Reiseleiter	دليل سياحي
Rettungshelfer	مساعد مسعف
Richter	قاضي
Schneider	خياط
Schreiner	نجار
Staatsanwalt	نائب عام
Straßenbauer	بناء او مرمم طرق
Tierarzt	طبیب بیطري
Tischler	نجار
Übersetzer	مترجم
Unternehmensberater	مستشار إداري
Versicherungskaufmann/ Versicherungskauffrau	موظف تأمين
Virologe	اختصاصي بالفیروسات
Warenprüfer	عامل جودة
Zahnarzt	طيب أسنان
Zahnarzthelfer	مساعد طبيب أسنان
Zahntechniker	فني أسنان
Gebäudereiniger	عمال نظافة الأبنية

يسعدنا تعليقك على الدرس في الاسفل ويمكنك ايضاً مشاهدة دروس مقترحة في الاسفل ايضاً.

- انتهى -

هناك العديد من الدروس القيمة على قناتنا على اليوتويب يمكنك الاشتراك بقناتي نت هنا 

إن استفدت من درسي أرجو ان تشجعني بدعوة اصدقائك المهتمين لموقعي اوعبر صفحتي على الفيسبوك او المجموعة .

يمنع نسخ أو نقل اي محتوى من موقع تعلم الالمانية من الصفر .