أردت اليوم التطرق لدائرة حكومية ألمانية وهي الجوب سنتر Jobcenter، نظراً لكثرة اللاجئين في ألمانيا والكثير منهم يسيئون فهم بنية القانون الاجتماعي في ألمانيا وكيفية التعامل معها.
 |
| كيف تتعامل ما هي واجباتك باتجاه الجوب سنتر Jobcenter عندما تكون عاطل عن العمل ارشادات وتعليمات |
الجوب سنتر Jobcenter هي دائرة رسمية ألمانية تابعة للوكالة الاتحادية للعمل والتي تسمى Agentur für Arbeit، بحسب القانون الاجتماعي في ألمانيا والكتاب 2 يحق لكل من يحمل جنسية أو إقامة تصريح العمل في ألمانيا التسجيل في الجوب سنتر Jobcenter والحصول على إعانات البطالة. وليس "راتب" كما يسمونه البعض الراتب هو الأجر الذي تتقاضاه مقابل عمل ما.
لذلك يجب أن تتفهم أنك تحصل على إعانة بطالة لأنك عاطل عن العمل. وطبعاً كما يحق لك أن تحصل على إعانات مادية من الدولة لكي تعيش حياة كريمة فيترتب ويتوجب عليك أيضاً بعض المسؤوليات والالتزامات اتجاه دائرة الجوب سنتر Jobcenter عند التسجيل فيها والحصول على إعانات البطالة و الاستفادة منها كعاطل عن العمل.
لذلك سأقدم لكم إرشادات وتعليمات مهمة عند الحصول على إعانات البطالة من كتاب 2 القانون الاجتماعي في ألمانيا.
يجب أن يتم إبلاغ الجوب سنتر Jobcenter بجميع التغييرات المدونة أدناه لموظفي الاستقبال في (مركز العمل –Jobcenter).
يمكنكم إثبات عدم القدرة على العمل أثناء فترة البطالة بتقديم ما يسمى بالألمانية (Krankschein) أي بيان مرضي.
ويجب تقديم التقرير المرضي في غضون ثلاثة أيام لـ(مركز العمل –Jobcenter) مزوداً (برقم الزبون Kundennummer) الخاص بكم وبالأشخاص الذين يعيشون معكم. يجب إبلاغنا فوراً ببداية ونهاية الاستشفاء أو العلاج في المستشفى.
يجب إبلاغ الجوب سنتر Jobcenter بأي تغيير يطرأ في حياتكم الشخصية مثلاً: (البدء بعمل أو الانتقال أو تغيير رقم الحساب المصرفي أو تغيير في حالتك العائلية أو تغيير الاسم أو الحصول على معاش تقاعدي أو رعاية أحد الأقارب و الأهل.) يتم إبلاغ الجوب سنتر Jobcenter بكل ذلك عبر تقديمكم لاستمارة الـ (VÄM استمارة الإبلاغ عن تغيير).
3- بدء العمل \ الإيرادات الأخرى:
إن العمل أقل من 15 ساعة أسبوعياً، يعتبر هذا العمل أيضاً ضمن البطالة.
يجب إثبات إيرادات العمل بتقديم "شهادة الدخل" مع استمارة EK.
الدخل يتضمن على سبيل المثال: إعانة الطفل، إيرادات المهن الحرة وغير الحرة، تعويضات البطالة والإجازات المرضية. دخل من رأس مال و إرادات الآتية من التأجير والاستئجار. استرداد الضرائب والتقاعد بكل أنواعها والنفقات.
4- الانتقال:
يتطلب الانتقال موافقة مسبقة من قبل الموظف المسؤول عن النقل. في ما يتعلق مدى ملائمة تكاليف السكن.
5- التغيب المكاني:
لا يمكن لمستفيدي إعانات البطالة المكوث أو الإقامة في مكان غير إقامتهِ لفترات طويلة إلا بعد موافقة الموظف المختص. أي يجب عليك إبلاغ الجوب سنتر Jobcenter عندما تريد أن تسافر أكثر من يوم واحد خارج المدينة التي تعيش فيها.
6- إمكانية الوصول والامتثال:
يجب على مستفيد إعانات البطالة أن يكون قادراً على الامتثال شخصياً في كل أيام الدوام لــ (مركز العمل –Jobcenter) عبر بريده الشخصي.
يجب على مستفيد إعانات البطالة أن يكون قادراً على الامتثال شخصياً في كل أيام الدوام لــ (مركز العمل –Jobcenter) عبر بريده الشخصي.
7- تسجيل البطالة:
يجب الخضوع شخصياً للتسجيل، وتقديم قرار أو بيان البطالة لـ (مركز العمل –Jobcenter) والذي تحصلون عليه من وكالة العمل (Agentur für Arbeit).
ملاحظة: عند الحصول على إعانات البطالة من الدرجة 1 و إعانات البطالة من الدرجة 2 في آن واحد، عندئذ يتوجب إبلاغ وكالة العمل ومركز العمل بذلك.
شكرا لك جزيلاأستاذنا الفافضل أرجو ان تكتب لنا عن الاوسبيلدونغ وعن تخصصاته
ReplyDeleteWarum Papier von der Arbeitsstation auf diese Weise schreiben
Deleteشكرا لكم على المعلومات القيمه
ReplyDeleteشكرا لكم على المعلومات القيمه
ReplyDeleteHallo wie geht es dir
Deleteالسلام عليكم انا كنت اشتغل.لمدة سنة و 3 اشهر..ومديرة الشغل امضتني ورقة وانا لا اتقن الالمانية. وببعدين صرت عاطل وهاده الورقة كانت kundikong.. هل من مساعدة
ReplyDeleteالسلام عليكم ... اخي انا حصلت على عقد عمل لمدة شهر واحد بساعات دوام كاملة ..... ما هي التزاماتي تجاه الجوب سنتر ؟
ReplyDeleteيجب أخبارههم بكل تغير يجري في حياتك الشخصية من اقتصادية واجتماعية. هذا يعني انك يجب اخبارهم بالعمل مصطحباً معك كل الثيوتيات. واعتقد ان المقال واضح جداً وهو مقال رسمي من الجوب سنتر في المانيا. ارجو قراءة المقال مرة اخرى قبل السؤال لأنك ستجد كل الاجوبة على اسئلتك.
Deleteمدير الموقع
هل يحق لزوجة تاحاصل على منحة دراسية بالتسجيل في الجوب سنتر والحصول على إعانة بطالة .علما أنه حاصلة على إقامة وتصريح عمل .المنحة تمول الزوجة بمبلغ 250 يورو فقط وبالتأمين الصحي .
ReplyDeleteكل شيء يحصل عليه الشخص من مال من اي جهة كانت يعتبره الجوب سنتر دخل بالنسبة لك فمثلاً حتى اعانة الطفل KIndergeld يحسبه الجوب سنتر على انه دخل لك، فلذلك عندما تحصب على اي من المال يجب اخبار الجوب سنتر لأنهم ان عرفوا ولم تخبرهم يعتبر هذا احتيال على القانون وسوف تحاسب عليه اولاً بدفع مبالغ كبيرة جداً وبالاضافة لمخالفة مالية بسبب الاحتيال
Deleteاما ان كنت تريد الدراسة في الجامعة فلن يحق لك الحصول على مال من الجوب سنتر وان كنت تدرس ولم تخبرهم سوف تعاقب أيضاً
Deleteسؤال لو سمحت
ReplyDeleteانا مالتزمت بالمدرسة فقطعوا عني الراتب قلت مو مشكلة اقطعوا عني الراتب بس خدوني عمدرسة لغة ماكانوا ينقلوني وبالاخير عطوني كرت طعام بقيمة 150 طيب ماعاد بيطلعلي مدرسة ؟
انو مابيقدمولي كورس بالمرة والراتب مابدي هو عادي
أنت خالفت قانون الجوب سنتر فقط قطعوا عليك اعانتك المالية وانا متأكد أن عمر اقل من 25 سنة
Deleteهل يجب ابلاغ الجوب سنتر ادا اراد الشخص السفر
ReplyDeleteنعم قبل انت تسافر يجب ان تبلغ الجوب سنتر
Deleteالسلام عليكم كيف اقدم لجوء لجوب سنتر حاليا خارج المانيا واريد تقديم لجوء الرجاءا افادتي
Deleteاخي سوال اذا الجوب سينتر بدو يلزمني بالعمل ولسا انا ماني عامل كورس لغه بس مسجل بكورس وبعتولي بوست انو بعد اسبوع بدو يبلش موظف الجوب سينتر بيحسن يلزمني بالعمل اذا انا بدي ادرس اللغه واذا مارديت شو بيطلع معو
ReplyDeleteبشكل عام تقطع الاعانات المالية
Deleteكيف فيي اطلع من الحزب سنتر
ReplyDeleteمرحباً بك، من يكون غير قادر للعمل على الجوب سنتر أن يعرض ذلك الشخص للفحص الطبي الخاص بالجوب سنتر برفع طلب اسمه Gutachten عندما يقول الاطباء ان ذلك الشخص غير قادر للعمل للابد لن يحصل على اعانات البطالة لدى الجوب سنتر ويجب عليه التوجه لــ Rentenversicherung ومن ثم التقديم على المساعدات الاجتماعية لدى Sozialamt. أما ان كان الشخص الغير قادر على العمل ضمن عائلة واحد منهم بمكن أن يعمل سوف يحصل على اعانات بطالة من الجوب سنتر لفترة وجيزة . ولكن لا بد له ان يقوم بالخطوات السابقة التي شرحتها لا محال. أما عن مفهوم الراتب كل ما تحصل عليه من الحكومة هي اعانات مالية وليس راتب فهي تؤمن لكم المعيشة الرئيسية لكم. اما بالنسبة للعيش الكريم فنالك مبالغة من اتجاهكم حول هذا الموضوع. من يعيش في اوربا ومهما كان وضعه لن يعيش في حالة اذلال مادي ابداً.
ReplyDeleteجوابي واضح في التعليق الأول لك لست بطبيب أنا موظف في الجوب سنتر فقط ولست بطبيب لكي اقيم وضعك الصحي يجب أن تخطع لفحص Gutachtung
ReplyDeleteمرحبا اخي انا عم انتظر كورس اللغة والجوي سنتر يعتلي عقد Teilnahme integration لمدة ستة أشهر وبعد شهرين مدرسة اللغة بتبلش هل استطيع عدم الموافقة عليه وشو عواقبه اذا لم اوافق
ReplyDeleteوشكرا
ارجو التكرم علينا بلرد
مرحبا اخي انا عم انتظر كورس اللغة والجوي سنتر يعتلي عقد Teilnahme integration لمدة ستة أشهر وبعد شهرين مدرسة اللغة بتبلش هل استطيع عدم الموافقة عليه وشو عواقبه اذا لم اوافق
ReplyDeleteوشكرا
ارجو التكرم علينا بلرد
أنت مجبر بالكورس ان لم تذهب سوف تقطع عنك اعانات الجوب سنتر ان لم يكن لديك اسباب حقيقية مثل اعاقة او عملية جراحية او ولادة طفل بالنسبة للنساء
Deleteشكرا لك اخي الكريم على الاجابة
ReplyDeleteاخي الله يرضه عليك من حقي اشتري سيار بس حبيت اعرف أقصه حد للسعر كم المبلغ
ReplyDeleteسلام أخي أتمنى أن تجيب انا عاطل عن العمل و الآن هم يطلبون منى العمل لكن لدي مشكل زوجتي أنجبت طفل عمره 4 أشهر و هي حامل و انا اعتني بالطفل هل يجب علي العمل أم أن هناك قانون يمحني الحق برعاية طفلى
ReplyDeleteأتمنى أن تجيبني
ReplyDeleteمرحبا أخي انا عاطل اتقاضي إعانة من jobcenter والآن ألزموني على أن أعمل لكن لدي مشكل زوجتي انجبت طفل عمره 4 اشهر و هي الآن حامل شهرين و نصف وانا أرعا طفلي لأنها لا تستطيع هل هناك قانون يسمح لى برعاية أتمنى أن تجيبني وشكرا لك
ReplyDeleteاذا اراد ت عائلة وعندها اطفال قصر والزوج لم يلتم شمله بعد ان يخرج من الجوب سنتر بشكل كااامل. ماهي الطريقة. هل فيه مسؤولية عليه وكيفيه الطريقة السريعه وهل في استفسار انه كيف بده يصرفوا ويدفعوا اجرة الشقة. والعلاج. لانهم اسسو شركة وبدهم يشتغلوا. هل يقولون لهم من اين المال ؟
ReplyDeleteبدهم يطلعوا من الجوب سنتر نهائيا وكليا. اقصد. هل في مساءلة. كيف سيصرفون. ووووو الخ. وكم يحتاج وقت لخروجهم من الجوب من وقت تقديم الطلب
ReplyDeleteهذا السؤال تكرر عندي كثيرا من متابعيني. عبر اخر حلقاتي التلفزيونية. فقلت اطرحه. على صفحتكم المتميزة. ليستفيد منها الكل وقد اعطيت عنوان صفحتكم. ليتابعوا اجابتك. اخي العزيز. وشكرا لك. ولصبرك. واعطاء. وقتك. علما ان حسابي في تويتر هو DrAburashed
ReplyDeleteالسلام عليكم
ReplyDeleteانا موضوعي معقد جدا جدا جدا وياريت اللاقي الجواب الشافي..ابدا قصتي
انا متزوج بمراة عندها جنسيتين سويدية والمانية وكنا نعيش في السويد قبل مانتزوج وبعدين انتقلنا علي المانيا وقبل مازوجتي تروح تسجل نفسها في الجوب سنتر وجدنا شقة غرفتين واستاجرناها ...وعندما ذهبت زوجتي للجوب سنتر رفضو البيت قالو لها انو البيت مساحتو كبيرة لازم يكون في حد يسكن معك ويدفع النصف وطبعا انا ماكان عندي اوراق اقامة في المانيا يعني مابيحقلي انو اقيم عموما ذهبت الي البلدية وسجلت عن اني في البيت وبعدها قبلوا الجوب سنتر البيت ولكن عندما سالو زوجتي هل الشخص الي ساكن معك صديقك او زوجك قالتلهم لا لاننا في ذلك الوقت لم نتزوج بعد وبعد ذالك تزوجنا خارج المانيا وبدانا اجراءات لم الشمل ولم تخبر زوجتي الجوب سنتر وعندما حصلت علي لم الشمل صرت قانوني في المانيا اريد الجواب الشافي ...اذا اخبرت زوجتي الجوب سنتر انها الان زوجتي ...هل هناك اي مشكلة سوف تقع علينا لاننا لم نخبر الجوب سنتر بهذا من قبل؟ وهل الجوب سنتر له صلاحيات بالاتصال او ارسال بريد لصاحب البيت يريد التاكد من انه صحيح انو انا مسجل بالبيت معها من قبل؟؟؟؟
والله دماغي رح تنفجر من التفكير وخايف اتسرع واقدم تحصلنا مشاكل لا تعد. اررجو اىرد علي سؤالي باسرع وقت ومشكورين
لا حول و لا قوة الا بالله
Deleteالسلام عليكم ورحمة وبركاته كيف اقدم لجوء لالمانيا بسبب الحرب التي بها بلادنا اليمن الرجاء المساعدة
ReplyDeleteحسبنا الله و نعم الوكيل
Deleteمرحبا اخي سؤال اذا تكرمت انا جديد بالمانيا بعتلي الجوب سنتر بشايد كشف راتب من قدومي لالمانيا لغاية 20\10\2020 وتم قطع المعونة المالية وقد قمت بارسال الاوراق المطلوب صورة من التامين الصحي بطاقة aoka وصورة عن اقامتي علما باني قدمت لالمانيا بتاريخ 20\7\2020 ولك جزيل الشكر
ReplyDeleteالسلام عليكم ارسلت عقد التجديد مع الجوب سنتر للاسف في 27 يناير ولم تنزل إعانة البطالة عندي واليوم هو 1فبراير ماذا علي ان افعل لدي اطفال والتزامات للكهرباء والانترنت والغذاء وغيرها ماذا افعل
ReplyDeleteاخى الكريم انا تم قبول فى شركه والعمل 15ساعه فى الاسبوع والساعه 9.50والموساعدات ةلتى احصل عليها من السوسيال من سكن ومن مصروف شخصى 568يورو هل يتم خصم السكن والمساعظه عند العمل بهاد المبلغ وريد ان اعرف ماهو المبلغ الزي احصل عليه وشكرا
ReplyDeleteالسلام عليكم اخي انا كان الجوب سنتر باعتلي بدو يدقلي وانا نسيت الموعد ماذا سيحصل
ReplyDelete