اليوم سنتعرف على أداة الربط أو الاقتران denn وهي عبارة عن أداة في قواعد اللغة الالمانية، يمكننا ترجمتها للعربية بكلمة "لأن" السببية، فكثيراً ما نتحدث عن شيء حدث ونقول (فعلت كذا لأنني فعلت كذا)، إذاً نقدم بهذه الأداة "لأن" والتي تكون في اللغة الألمانية "denn" سبب لشيء ما. بمعنى آخر يكتمل معنى الجملة الأولى بعد توضيح السبب في الجملة الثانية والتي نبدؤها بكلمة "لأن" "denn". إذاً هذه الأداة وظيفتها ربط جملتين مع بعضهما البعض لكي يكتمل المعنى.
لا بد من تعريف أداة الربط أو الاقتران denn: هي أداةُ لربط أو وصل بين جمليتين، لتقدم هذه الأداة توضيحاً وسبباً للجملة الأولى. حيث الجملة الثانية تمهد لتعليل فكرة للجملة الأولى.
 |
| كيف ومتى نستخدم أداة الربط أو الاقتران denn "لأن" في اللغة الألمانية |
لن أطيل عليك فلنرسخ الفكرة بالأمثلة العملية وبالشرح والجمل العملية....
* شكل الجملة عند استخدام أداة الربط denn في اللغة الالمانية:
ملاحظة هامة: لا تنسى عند كتابتك الجملة الأولى أن تضع في نهايتها الفاصلة كما هو موجود في المثال السابق، فالفاصلة مهمة جداً.
أمثلة عملية على الأداة denn في اللغة الالمانية:
Mein Vater organisiert ein Fest für mich, denn so ein gutes Zertifikat muss man feiern.
أبي ينظم حفلاً لي، لأن شهادة جيدة كهذه يجب على المرء الاحتفال.
Mein Vater erzählt mir nichts von dem Fest, denn das Fest soll eine Überraschung sein.
لم يخبرني أب عن الاحتفال شيئاً، لأنه ينبغي أن يكون الاحتفال مفاجئة.
Leider kann ich nicht kommen, denn ich fliege morgen nach Hause.
للأسف لا يمكنني القدوم، لأنني سأسافر غداً.
Ich kann das Auto nicht kaufen, denn ich habe nicht genug Geld.
لا أتستطيع شراء السيارة، لأنني لا أملك مالاً كافياً.
Mein Bruder darf nicht fernsehen, denn er muss noch Hausaufgaben machen.
لا يسمح لأخي أن يشاهد التلفاز، لأن يجب عليه أن يكتب واجباته المدرسية.
Petter und Anja gratulieren Sonja, denn sie hat heute Geburtstag.
بيتر و آنيا يباركان سونيا، لأن اليوم عيد ميلادها.
هل تعاني من مشكلة اللفظ ؟!!... استخدم هذا الموقع dict.cc ضع فيه الكلمة سيقرأ لك وباللفظ الصحيح.
نرحب بتعليقك ورآيك أسفل المقال
أبلغنا بالروابط التي لا تعمل بتعليق
أبلغنا بالروابط التي لا تعمل بتعليق
اتمنى لكم التوفيق و النجاح و دراسة ممتعة.....
موقع تعلم الألمانية من الصفر
تم تحديث والتصحيح والتنقيح بتاريخ 27.10.2019
إن استفدت من معلوماتي التي أقدمها، أرجو ان تشجعني بدعوة اصدقائك المهتمين لموقعي اوعبر الاشتراك لقناتنا على اليوتويب أو عبر صفحتي على الفيسبوك او المجموعة . وتستعدني تعليقاتكم في الموقع ايضاً
يمنع نسخ أو نقل اي محتوى من موقع تعلم الالمانية من الصفر منعاً باتاً تحت طائلة المسؤولية.
