عند الاختلاط بالمجتمع الألماني أو الشعوب التي تتحدث اللغة الألمانية وتكوين صداقات معهم لا بد من وجود مناسبات لدى كل مجتمع مثل الأعياد والاحتفالات والتعازي ...الخ. لقد اخترت لكم بهذه المناسبة مجموعة من أهم العبارات التي تستخدم في عدة مناسبات.
ألماني | عربي |
---|---|
Gute Besserung | أتمنى لك الشفاء العاجل |
Herzlich Glückwunsch zum Geburtstag | عيد ميلاد سعيد |
Ich gratuliere zum Geburtstag | |
Alles Gute für dich , euch | أتمنى لك السعادة |
Wir gratulieren zur Hochzeit | مبروك للزفاف |
Herzlich Glückwunsch zur Hochzeit | |
Alles Gute zur Hochzeit | |
Frohe Ostern | عيد فصح سعيد |
Schöne Ostern | |
Frohe Weinachten | عيد ميلاد مجيد |
Frohes Fest | |
Frohes Fest und ein gutes neues Jahr | للسنة الجديدة لرأس السنة |
Viel Glück im neuen Lebensjahr | |
Alles Gute im neuen Jahr | |
Viel Glück im neuen Jahr | |
Ein gutes neues Jahr | |
Gutes Neues Jahr | |
Mein Beileid | للتعازي |
Herzliches Beileid! | |
Grüß dich | تحياتي |
Viel Erfolg | أتمنى لك النجاح |
Mach es gut! | أهتم بنفسك |
Viel Spaß | استمتع بوقتك |
Gute fahrt | أتمنى لك رحلة موفقة |
Gute Reise | أتمنى لك سفر موفق |
Gesundheit! | صحة "عند العطاس" |
Prost | بصحتك "عند شرب النبيذ" |
Guten Apatit | استمتع بوجبتك (صحة وهنا) |
Auf wiedersehen | إلى اللقاء |
Schönen guten Tag | أتمنى لك نهاراً جميلاً |
Schönen guten Abend | أتمنى لك مساءً جميلاً |
Schönen guten Morgen | أتمنى لك صباحاً جميلاً |
schönes Wochenende | أتمنى لك نهاية أسبوع جميلة |
Schönen Feierabend | أتمنى لك أمسية سعيدة |
Viel Glück! | أتمنى لك حظ سعيد |
يسعدنا تعليقك على الدرس في الاسفل ويمكنك ايضاً مشاهدة دروس مقترحة في الاسفل ايضاً.
- انتهى -
هل تعاني من مشكلة اللفظ ؟!!... استخدم هذا الموقع dict.cc ضع فيه الكلمة سيقرأ لك وباللفظ الصحيح.
ماذا اقول عندما تولد امراة او ياتي مولود لصديق
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteأستاذ ماذا يقال في
ReplyDelete1- نهاية اﻻسبوع عند اﻻفتراق
2- الترحيب بضيف في مجلس او عند التعارف
شكرا ع هذه العبارات ولكن كيف سنرد عليها
ReplyDeleteفي مجال إضافة اللفظ بالعربيه
ReplyDeleteشكرا رائع
ReplyDeleteماذا نقول للشخص عند السعال؟ وليس العطس.وشكرآ جزيلا.
ReplyDelete