زمن الماضي البسيط Präteritum هو
زمن نعبر فيه عن حقائق و وقائع حدثت في الماضي. ونستعمل هذا الزمن الماضي
البسيط في الصحف و الروايات والقصص والجرائد والقصص التاريخية والأخبار
والتقارير الرسمية. ومن القليل استعمال هذا الزمن في الحديث العادي او
العامي اليومي.
 |
ما هي التغيرات التي تحدث على الأفعال في زمن الماضي البسيط Präteritum!.. طبعاً لكي نجيب على هذا السؤال يجب أولاً التعرف على الأنواع الثلاثة للأفعال في هذا الزمن وهي:
1- الأفعال النظامية أو البسيطة Regelmäßige Verben :
من المعروف أن الأفعال في زمن الحاضر أو المضارع تنتهي في مصدرها بـ en ، و عند تصريف الأفعال من زمن الحاضر او المضارع إلى زمن الماضي البسيط نحذف en من نهاية الفعل المصدر ونضيف te لأصل الفعل ونصرفها على الشكل التالي:
2 - الأفعال الغير نظامية أو الشاذة Unregelmäßig verben:
- عند تصريف هذه الافعال الى الماضي يتم تغيير الحرف الصوتي:
لاحظ كيف تحول au من مصدر الفعل laufen إلى ie عندما صرفناه في ومن الماضي البسيط
لاحظ كيف تحول a من مصدر الفعل fahren إلى u عندما صرفناه في زمن الماضي البسيط
لاحظ كيف تحول e من مصدر الفعل geben إلى a عندما صرفناه في زمن الماضي البسيط
لاحظ كيف تحول ie من مصدر الفعل fliegen إلى o عندما صرفناه في زمن الماضي البسيط
كما تتغير الحروف الصوتية في الافعال الشاذة في زمن الماضي البسيط، وأيضاً تتغير الحروف الساكنة:
هذه الأفعال هي عبارة أفعال تجمع ما بين تصريف الأفعال النظامية والتي تنتهي عادةً بـ te كما شرحت سابقاً، وبين تصريف الأفعال الشاذة وذلك بتغيير الحرف الصوتي في الفعل، كما هو موضح بالجدول والحروف الصوتية باللون الاحمر:
درس بسيط لتطبيق الزمن الماضي البسيط:
سنتعرض في هذا الدرس البسيط لقصة حياة السيد "Jan" وقواعدياً سنتطرق للفعلين sein فعل الكون او الكينونة و فعل الملك haben، و كيف نستخدمهما في الزمن الماضي البسيط.
A- Ich hatte eine große Leidenschaft: kochen. كان لدي شغف كبير وهو الطبخ
B- Dann hatte ich eine kleine Firma: Jans-Partyservice und viel Arbeit. ومن ثم امتلكت شركة صغيرة
C- Nach drei Jahren hatte ich eine große Firma, viele Arbeiter und viel Stress.
بعد ثلاثة سنوات اصبح لدي شركة كبيرة، والكثير من العاملين و الكثير من الارق والتعب.
D- Ich war sehr müde. Dann hatte ich eine gute Idee: Ich habe die Firma verkauft.
كنت تعباً كثيراً. من ثم أتتني فكرة جيدة. بعت الشركة.
E- Heute bin ich wieder glücklich und habe wieder eine große Leidenschaft: kochen und essen.
كما لاحظت في القصة أن استعملنا hatten و waren في الماضي. كما نستعمل haben و sein في الحاضر وبنفس ترتيب الجملة.
إليك تصريف الفعل ( haben يملك ) في الزمن الماضي البسيط ( hatten أمتلك) و تصريف الفعل ( sein يكون ) في الزمن الماضي البسيط ( waren كان ) :
للتمرن على الزمن الماضي البسيط تستطيع استخدام هذا الجدول البسيط لأنشاء جمل:
مثلاً سأريك كيف:
Im Sommer 1999 war ich in Italien am Meer. في صيف 1999 كنت في ايطاليا على البحر
ملاحظة: تستطيع الاستعانة بهذا الموقع لتصريف اي فعل باللغة الالمانية. اضغط هنا