جمل تستخدم عند زيارة الطبيب ويتضمن السؤال عن الموعد ومعلومات عامة قد يتم سؤالك عنها و الحديث مع الممرضة وماذا قد تتكلم معك الممرضة و بعض أعراض الأمراض التي قد تصف بها مرضك باللغة الألمانية مترجمة للعربية.
 |
| جمل ومحادثة نستخدمها عند زيارة الطبيب beim Arzt في اللغة الألمانية مترجمة للعربية |
Guten Morgen
صباح الخير
صباح الخير
Was kann ich für Sie tun?
كيف لي أن اخدمكم؟
Ich habe um 11:00 einen Termin beim Arzt / bei der Ärztin.
لدي موعد في تمام الساعة 11:00 لدى الطبيب \ الطبيبة.
Wie heißen Sie?
ما اسم حضرتك؟
Wie ist Ihr Name?
ما اسم حضرتك؟
Ich heiße ……….
اسمي .......
Wo sind Sie versichert?
بأي شركة تأمين أنت مشترك؟
Ich bin bei der AOK versichert.
إنني مأمّن صحياً لدى شركة AOK.
Die Karte bitte!
بطاقة التأمين لو سمحت.
Bitteschön.
تفضل.
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz
تفضل اجلس في غرفة الانتظار.
Haben Sie Schmerzen?
هل تعاني من ألم؟
Ich habe immer Rückenschmerzen?
لدي ألم دائمي في الظهر.
Ich habe oft Kopfschmerzen.
لدي صداع في أغلب الأحيان.
Ich habe manchmal Bauchschmerzen
لدي في بعض الاحيان ألم في البطن.
Legen Sie sich bitte auf die Liege, und machen Sie bitte den Oberkörper frei.
استلق على السرير من فضلك، واكشف الجزء العلوي من جسدك!
Wo tut es weh?
أين موضع الألم؟
Hier...
هنا....
Ihr Blutdruck ist in Ordnung.
ضغط الدم لديك منتظم.
Ich gebe Ihnen eine Spritze.
سأحقنك بحقنة.
Ich gebe Ihnen Tabletten.
سأعطيك كبسولات دوائية.
Bitte nehmen Sie die Tabletten zwei mal täglich.
تناول الكبسولات مرتين في اليوم.
