الدرس 31: أسماء التفضيل Komparation في قواعد اللغة الألمانية وطريقة استخدامها في الجمل

درسنا لليوم هو أسماء التفضيل في اللغة الألمانية Komparation، يوجد في اللغة الألمانية كما في كل اللغات العالمية أسماء تفضيل أو ما يسمى أسماء المقارنة أيضاً. نستخدم هذه الأسماء كأوصاف للمقارنة بين الأشياء أو الأشخاص أو الأماكن، يوجد ثلاثة تصنيفات لأسماء التفضيل في اللغة الألمانية:

أسماء التفضيل Komparation في اللغة الألمانية وطريقة استخدامها في الجمل

1- Positiv ترجمتها الحرفية "ايجابي" وهي الصفة العادية. قد تكون ايجابية أو سلبية مثل: gut جيد – schlecht سيء.

مثال:

Das Auto ist schnell.

السيارة سريعة.

Meine Wohnung ist teuer.

شقتي غالية.

Mein Computer ist alt.

حاسوبي قديم.

2- Komparativ المقارنة في اللغة الألمانية: وهي صفة للمقارنة بين شيئين أيهما أفضل من الآخر أو أيهما أسوء من الآخر.

A - لكي نحصل على اسم تفضيل المقارنة Komparativ في اللغة الألمانية نضيف على صفة الـ positiv " er" .

مثال:

B- هناك بعض التغيرات التي تطرأ على الصفات المكونة من مقطع صوتي واحد والتي يتواجد فيها الأحرف التالية (a , o , u ) حيث يتم تغيير هذه الأحرف إلى أحرف الـ Umlaut في صفة المقارنة Komparativ في اللغة الالمانية أي تصبح في المقارنة ( ä , ö, ü ). 

مثال:

C- كما نعلم لكل قاعدة شواذ، هناك صفات قد لا تنطبق عليها الحالات السابقة، أي تتغير الصفة بالكامل في صفة المقارنة Komparativ: 

مثال:

← طريقة استخدام Komparativ المقارنة في الجمل الألمانية: 

لكي نستخدم Komparativ المقارنة في جملنا الألمانية لا بد من استخدام كلمة "als" والتي تعني "مِنْ" في هذا الموضع للمقارنة لنرسخ الفكرة بالأمثلة العملية. 

Ich bin älter als sein Bruder. إنني أكبر عمراً من أخيك 

Mein Auto ist neuer als dein Auto. سيارتي أجدد من سيارتك 

Meine Wohnung ist billiger als deine Wohnung. شقتي أرخص من شقتك

3- Superlativ الفائق في اللغة الألمانية: وهي صفة لشيء يفوق كل شيء بصفته، بمعنى آخر لا يوجد ما بعده أفضل، إذاً هو الأفضل من الكل.

A - لكي نحصل على اسم تفضيل الفائق Superlativ في اللغة الالمانية نضيف على صفة الـ positiv ما يلي sten 

مثال:

B- هناك بعض التغيرات التي تطرأ على الصفات المكونة من مقطع صوتي واحد والتي يتواجد فيها الأحرف التالية (a , o , u ) حيث يتم تغيير هذه الأحرف إلى أحرف الـ Umlaut في على اسم تفضيل الفائق Superlativ في اللغة الالمانية أي تصبح في المقارنة ( ä , ö, ü ). 

مثال:

C- كما نعلم لكل قاعدة شواذ، هناك صفات قد لا تنطبق عليها الحالات السابقة، أي تتغير الصفة بالكامل في اسم تفضيل الفائق Superlativ: 

مثال:

D- ملاحظة أخيرة: صفات الـ positiv التي تنتهي بالأحرف التالية ( t, d, z, sch, ss ) نضع قبل sten الحرف e .

← أمثلة لاستخدام Superlativ الفائق في الجمل الألمانية: 

Mein Auto ist am schnellsten. سيارتي الأسرع 

Meine Wohnung ist am teuersten. شقتي الأغلى 

Mein Computer ist am besten. حاسوبي هو الأفضل

بعض الأمثلة: 

Michael sieht gut aus. Mit Hemd sieht er besser aus. So sieht Timo am besten aus. 

مايكل يبدو جيداً. بالقميص يبدو أفضل. هكذا يبدو مايكل الأفضل. 

Er kann gut Gitarre spielen, aber kann er besser Geige spielen. 

يمكنه العزف على الجيتار بشكل جيد، ولكنه يستطيع أن يعزف على الكمان بشكل أفضل. 

Das Fahrrad ist schnell, Das Auto ist schneller. Aber der Zug am schnellsten.

الدراجة الهوائية سريعة، السيارة أسرع، القطار الأسرع.

إليكم بعض الصفات ومقارنتها:

+ Positiv	++ Komparativ	+++ Superlativ
gut جيد	besser أفضل	am besten الأفضل
viel كثير	mehr أكثر	am meisten الأكثر
schnell سريع	Schneller أسرع	am schnellsten الأسرع
sauber نظيف	sauberer أنظف	am saubersten الأنظف
lang طويل	länger أطول	am längsten الأطول
laut عالٍ (للصوت)	lauter أعلى	am lautesten الأعلى
nett لطيف	netter ألطف	am nettesten الألطف
alt قديم	älter أقدم	am ältesten الأقدم
leicht خفيف	leichter أخف	am leichtesten الأخف
gern	lieber	am liebsten
hoch عالٍ	höher أعلى	am höchsten الأعلى
teuer غالٍ	Teurer أغلى	Am teuersten الأغلى
Billig رخيص	Billiger أرخص	Am billigsten الأرخص

نرحب بتعليقك ورآيك أسفل المقال
أبلغنا بالروابط التي لا تعمل بتعليق

اتمنى لكم التوفيق و النجاح و دراسة ممتعة.....

موقع تعلم الألمانية من الصفر

تم تحديث والتصحيح والتنقيح بتاريخ 20.10.2019

إن استفدت من معلوماتي التي أقدمها، أرجو ان تشجعني بدعوة اصدقائك المهتمين لموقعي اوعبر الاشتراك لقناتنا على اليوتويب أو عبر صفحتي على الفيسبوك او المجموعة . وتستعدني تعليقاتكم في الموقع ايضاً

يمنع نسخ أو نقل اي محتوى من موقع تعلم الالمانية من الصفر منعاً باتاً تحت طائلة المسؤولية.