أهم الكلمات والمصطلحات التي تحتاجها في الدوائر الحكومية الألمانية مترجمة للعربية

أهم الكلمات والمصطلحات التي تحتاجها في الدوائر الحكومية الألمانية مترجمة للعربية

الكثيرون منكم لديهم معاملات وأوراق لدي الدوائر الحكومية الألمانية،

وتحتاجون في الدوائر الحكومية الألمانية لمعرفتة الحديث بمصطلحاتهم الخاصة بما يسمى المصطلحات الحكومية والدوائر الحكومية. أقدم لكم اليوم أهم هذه المصطلحات والكلمات التي قد تحتاجها عن زيارة أية دائرة حكومية.

abmelden يلغي التسجيل

Abmeldung إلغاء أو إنهاء تسجيل

Abrechnung احتساب

Änderung تغيير

Anerkennung إقرار - اعتراف

Anerkennungsbescheid سند أو وثيقة اعتراف

anmelden يسجل

Anmeldung تسجيل

Ansprechpartner موظف يمكنك الحديث معه للاستفسارات

Antrag طلب \ استمارة

Antrag auf Erstausstattung طلب على تجهيز المنزل

Antragsunterlagen وثائق و مستندات الطلب

AOK شركة تامين صحي

Arbeitssuchender باحث عن عمل

Aufwendung نفقات – مصاريف

Ausländeramt \ Ausländerbehörde دائرة شؤون الأجانب

Befreiung إعفاء

Begründung أسباب

Belehrung تعليمات

Berater-in مرشد \ مساعد

Beschaffung مشتريات

Bewilligung موافقة

Bezeichnung تحديد

Dolmetscher مترجم

Einkommen دخل

Einreichung تقديم، تسليم، تقديم

Einzelsumme المبلغ الإجمالي

Entrichtung تسديد

Erklärung توضيح

Fahrkosten تكاليف السفر أو المواصلات

Familienkasse صندوق العائلة \ تعويض الأطفال

Familiennachzug لم شمل العائلة

Familienzusammenführung لم شمل العائلة

Gebühr رسوم

Gesundheitsamt دائرة الصحة او مكتب الصحة

Gesundheitsdirektion مدیریة صحة

Gewährung منح – إعطاء

Jobcenter دائرة رعاية و عمل

Kindergarten \ Tagesstätte روضة أطفال

Kindergeld تعويض عائلي للأطفال

Kontoauszüge كشف حساب مصرفي

Kostenbescheid فاتورة او سند التكاليف

Krankenkasse صندوق التأمين الصحي \ تأمين صحي

Krankenversicherung تأمين صحي

Kundennummer رقم الزبون

Lebensunterhalts سبل المعيشة \ الرزق

Meldebescheinigung سند إقامة أو تسجيل مكان السكن

Mietangebot عرض أجار

Mitgliedsbescheinigung شهادة منتسب أو عضوية

Pflicht واجب، مجبر بالضرورة

Rathaus البلدية المدينة

Rechtsbehelfsbelehrung تعليمات حق الرد على قرار

Schlussrechnung فاتورة نهائية

Schulamt دائرة إدارة المدارس

Schule مدرسة

Sozialamt مكتب الضمان الاجتماعي

Steuer ضريبة

Überprüfung مراجعة، فحص، إعادة النظر

umziehen ينتقل (سكن)

Umzug انتقال – نقل

Unterlagen وثائق، مستندات

Unterschrift التوقيع

Zahlungsweg طريقة دفع

Zusicherung تأكيد

يسعدنا تعليقك على الدرس في الاسفل ويمكنك ايضاً مشاهدة دروس مقترحة في الاسفل ايضاً.

- انتهى -

هناك العديد من الدروس القيمة على قناتنا على اليوتويب يمكنك الاشتراك بقناتي من هنا 

إن استفدت من درسي أرجو ان تشجعني بدعوة اصدقائك المهتمين لموقعي اوعبر صفحتي على الفيسبوك او المجموعة .

يمنع نسخ أو نقل اي محتوى من موقع تعلم الالمانية من الصفر .